jsÃÈre keK
me<EfKa
isrs jsÃÈrekeK udysus
<ud
meos irKsh
uyr.u
isrs jcsrZ[dK oyuz mdif,a m1ldYkhls
w;smQcH
me<EfKa isrs jcsrZ[dK
uydkdhl
ud ysusmdKkaf.a
336
jk Wm;a iurej
ksus;af;ks'
fmrjok
iS;djl rdcisxyhkaf.a fr#ÃÊ ls1hd fya;2fhka nqÃÈiiqk ,laosjska w;2reoyka jk ;ekg lreKq ie,eisK' th yd u ffjoH fcHda;sIdoS ,laosje psrd.; jQ fiiq fndfyda Ydia;1 o jskdY uqLh Nckh lf<ah nqÃÈiiak;a fiiq Ydia;1;a h<s ysi tiejQfha je,sjsg irKxlr ix> rdchka jykafia ksid h' t ;eka isg ta ish,q oyuz i;r fifuka bosrshg .uka .;' bx.srsiskg uqZM ,laosj u hg;a jQ iufhys nqÃÈ iiakg;a cd;sl jsoHd Ydia;1hkg;a h<s ÃÈ kmqre oYdfjla ,enS h' tfy;a l,ska l, my< jQ jSrhka ksid keZ.S tk iuzndO ;djld,sl je kuqÃÈ hg m;a jsh'
nqÃÈ jiska fooyia idrish jekak Wodjsh' ,la nqÃÈ iiafk;a cd;sl jsoHd Ydia;1hka f.a;a wkd.;h ms<snZo iqnksus;s my< jsh' hg lS jrAIhg iuSm ld, iSudj ;2< fn#oaO jsoHd ia:dk kefZ.kakg jk' fldf<dUe jsfoHdoh msrejk o r;au,dfka mru Ouzu fpz;sh msrejk o je,s;/ jsfoHdNdi msrejk oe hs uyd fn#oaO jsoHdmSG o ;j;a iqZM jsoHdia:dk o yjqreÃÈ ;2kska y;rska t<s oelajsKs' fuhska jsfoHdoH msrejk" weoS tk YsIH ixLHdfhka fiiq ish,a, wnsnjd jecUsK' tys wdruzNl yslalvqfjz isrs iquZ.2,a kdysusmdfKda wdYaphH! mqKH uysuhlska fyns flfkla jQy' tod Tn weiqrg meusKs .sys mejsoafoda uyd hYialfhda jQy'
yslalvqfjz isrs iquZ.2,a kdysusmdKka weis/ oyuz i;r yod< isiqka w;2frys fuz jsisjk ishjfiys fiiaikaf.ka jsYsIag je lemS fmkqKq ÃÈrA,N .Kfha mejsos jsh;dK flfkla jQy' Tn oekqu o .;s.2K o mqÃÈu t<jk iq,q h' jsh;a;2 tod;a jQy' wo;a fj;s' md<shg iu;d il2fjka ÃÈn, h' i;2jg iu;d fy< nia jsidys ÃÈUq,a h' fyZM md<s il2 niays jsh;a lsisfjla we; o fya nqÃÈ oyuz jsidys ÃÈUq,a fjhs' l,d;2frlska fuz yeu tfllays u olaIfhla my< fjz' je,s ÃÈ fya foaYl;ajhg nei ÃÈn, j fhhs_ thskqÃÈ iurA: ;eke;af;a .eos meos /iehqfuys oS ck;dj f.a is;a .ekaug iu;a fkd fjz' tfy;a fulS yeu wxYfhkqÃÈ hqla;fhda my< fj;s' Tjqk;r o oDV YslaIdldu;ajh we;sfhda ÃÈ,ny' fuz ish,q wxYfhka msrsmqka uy mske;af;da o f,dje we;'
Wv lS mejsos jsh;dfKda l,d;2frlska ,laosje my< jQ jsYsIag uy mZvs rejfkls' Tn is,aj;ay' YslaIdlduy' mejsoaokg wdorAYfhls' Tn fyZMjg fia u fm< nig o t folg fia u i;2jg o imkay' nqÃÈoyfuys ljr ;ekla jqj o Tn lrd meusK f,fyisfhka <sfyhs' uy mZvsyq o iel misZo .kakg Tn fj; fkdfhla jsg wdy' jrla Tfnka nila weiqfha h<s h<s;a Tn lrd wefohs' Tn oyuz jsjrkq t ;ruz u meyeos,s h' t ;ruz u is;a.kakd iq,q h' wka jsh;l2 yd ojia .Kkla idlpzPd fldg ,nk oekqug jevs oekqula Tn yd mefhl idlpzPdfjka ,efnhs hkq w;sYfhdala;shla fkdfjz' wmg mila jQ i;Hfhls' wm Tn olakg .sh yeu jsfgl u hg;a msrsfihska meh nd.hl j;a OrAu l:dfjlska ix.1y ,ouq' i;s lsysmhla fmd;a lsh jSfuka ,nk oekqug jvd wjfndaOhla thska ,enqKd oksuq'
mdKavs;Hh o th fydnjk is,aj;a nj o wdjgzgkS udhdj o mrhk wikakka weo .kakd l:sl;ajh o meje;afuys pduz nj o ksire fkdjk ire nia u we;s nj o wdl,am iuzmkak;dj o wdoS .2Kj,ska Wm,laIs; ix> fYdNk jQ Tn jeks ix> mS;DDyq ÃÈrA,Ny' Tfnz ku ieuereu o uy msfkls'
fuf;la jekqKq wisrsu;a jsh;dfKda ljryq o$ fuhska jsis;2ka jilg fmr osjx.; jQ me<EfKa isrs jcsrZ[dK uy kdysusmdKka jykafia h'
Wka jykafia f.a 336 jk Wmka iurej uq,a fldg Tn jsiska oehg Wreu lrk ,o <ud meos tl;2jla fldg rgg oSu w.kd jQ;a ldf,daps; jQ;a u;2 mrmqrg jevodhs jQ;a ioalD;Hfhls' tys ,d jHdmD; jqKq yeug b; is;ska mska mjruzy'
n<xf.dv wdkkao ffuf;1h
uydkdhl
ia:jsrfhda juzy'
iuzmdolf.ka jpkhla
wm wdpdrAfhda;a;u w;smQcH me<EfKa isrs jcsrZ[dK uydkdhl iajduSkaÃÊhka jykafia f.a 336 jk Wm;a iurej fhoS ;snqfKa fuu fkdjeusnrA ui 47 jk odgh' ta ksus;af;ka uyr.u isrs jcsrZ[dK OrAudh;kfhys fkdjeuznrA 4- od meje;afjk fjfiis .2K iure Wf,< fjkqfjka Wmydr .1ka:hl2;a m< l< fyd;a uekeje hs isrs jcsrZ[dK oyuz mdif,a wdos YsIH ix.ufhka fhdackdfjla lersKs' Ùisrs jsÃÈrekeK <ud meos irKshÙ tys m1;sM,fhls'
wm uydkdhl iajduSkaÃÊhka jykafia jsiska ,shk ,o OrAu Ydia;S1h ,sms rdYsfhls' tajdhska iuyrla ÙYS1 jcarZ[dK idys;HhÙ kuska ldKav follska t<s olajd we;' Wka jykafia jsiska <uhska iZoyd ,shk ,o moH o rdYsfhls' fuys m< lefrkqfha f;dard.;a moH mka;s lsysmhla muKs' uydkdhl iajduSkaÃÊhka jykafiaf.a ish,q ljz tla;eka fldg uqÃÊKoajdrfhka t<s oelajSug woyia ler we;s fyhska okakd wm1lg moH rpkd fjf;d;a tajd wm fj; ,shd tjkafka kuz lD;Z{ fjuq'
fuz ioaldrAhfhys ,d mqfrda.duS fjuska iure /iajSu;a fuu .1ka:h;a ire ler .ekaug wmuK fjfyila .;af;a isrs jcsrZ[dK oyuz mdif,a wdos YsIH ix.uh nj lD;Z{;d fmrgqj iZoyka l< hq;2h' m1OdkdpdrAh Ydia;1m;s mKavs; lSUswe, liaim" Ydia;1m;s mKavs; hgsrdjK Ouzudrdu" Ydia;1m;s mKavs; ;srsl2Kduf,a wdkkao" Ydia;1fjzoS mKavs; os.duvq,af,a jsu,dkkao hk iajduSka jykafia,d;a ksfhdacH m1OdkdpdrAh mq'n' rdcmlaI uy;d yd l<ukdldr Wm;siai lreKdr;ak uy;d;a tys ,d kka whqrska iydh jQy'
w;smQcH w.a. uyd mKavs; n<kaf.dv wdkkao ffuf;1h uydkdh oajduSkaÃÊhka iemehQ w.kd fmrjok .1ka: f.#rjh;a w.h;a ;jo jevs lf<ah' OrAudh;k jdiS fndaj,j;af;a jsrshskaos1h ysushka yd nx.,s foaYfha ix>us;a; ysusfhdao ixjsOdk lghq;2 j,ska uy;a iyfhda.hla ,nd ÃÈkay' kd,l ;2is; l2udr uy;d o Bg iyh jsh'
fuys we;2ZM msgq fkdus<fha uqÃÊKh ler ÃÈkafka we/jzj, fiak uqÃÊKd,fha wOsm;s mS'jS' pkaÃÊfiak uy;d iy t;2udf.a ldrAh uKav,h hs' msgljrh fYdaNk f,i uqÃÊKh lr ÃÈkafka uyr.u i,au,a fmamrA l1dmagz wdh;kfha wOsm;s tia' wurisxy uy;dh' jSfrdaodr bkaviagS1iays wOsm;s rKjSr uy;d;a" pkaok jsfcafialr uy;d;a" uqÃÊK lvodis imhdoSfuka Wojq l<y'
msg ljrfha fiahdrej imhd ÃÈkafka uyr.u i,rE fmdfgda wdh;kfha wOsm;s .dusKS tia' .2KjrAOk uy;dh' msg ljrh ie,iquz ksrAudKh mS,slaia fmfrArd uy;d f.ks' fuys we;2<;a moH rpkd uqÃÊKh iZoyd meyeos,s f,i msgm;a ler fok ,oafoa isrs jcsr[dK oyuz mdif,a YsIHdjka jsisks'
fufka kka whqrska iydh jQ yeu fokdgu mqKHdkqfudaokd fmrgqj b; is;ska fi;a m;us'
uvsfya m[a[diSy uydkdhl
ia:jsr'
me<EfKa isrs jcsrZ[dK
uydkdhl ud ysushka
jykafia
Wm; _ 3090 fkdjeuznrA 47 jeksod
mshd _ fodka wkaos1hia ;2vdfjz mKavs;.2KjrAOk uqykaosruz ;2ud
uj _ fodak .sudrd fiarisxy <ud;ekS
mejsoSjSu _ 30-5 cQ,s 4= jeks .2re osk
wdpdrAhjrhd _
lUqre.uqfjz foj.srs
jsydrdOsm;s je jev jqiQ isrs ioaOuzu fcda;smd, ljsOc jskhdprsh fjzr.uzmsg
isrs frj; uyd ia:jsrhka jykafia
uQ,sl wOHdmkh _ isrs frj; uyd ia:jsrhka jykafia f.ks
Wmrsu wOHdmkh _
yslalvqfjz YS1 iqux.,
kdhl iajduSkaÃÊhka jykafia jsiska msrsfjkg we;2ZM lr .kakd ,o fuz oSma;su;a
YsIHhd" 3-== oS YHdurdc ;Hd.h o oskd .;s'
Wmiuzmodj _ 3-== wfm1a,a 4= jeks isl2rdod
fld<U jdih _
3-=3 jekafkys oS nuzn,msgsfha
fn#oaOhkaf.a wdrdOkdfjka jcsrdrdufhys kej;Sug jevu l<y'
m1dpSk NdfIdmldr ius;shg
m;ajSu _
3-=7 jekafkys h' yslalvqfjz
YS1 iqux., kdhl iajduSkaÃÊhka jykafia jsiska fhdackd lrk ,ÃÈ j jialvqfjz
YS1 iqN@;s uydkdhl iajduSkaÃÊhka jykafia jsiska ia:sr lrk ,oS'
wkqkdhl mojsh _ 3-39
jekafkys h
uydkdhl mosjsh _ 3-30
jekafkys h
wmj;ajSu _ 3-77 iema;euznrA
43 jeks nqo osk
wdodykh _ 3-77 iema;euznrA
47 jeks bre osk
isrs jcsrZ[dK oyuz mdi,a .Sh
.2K
rejka jvd
keK
myka kZ.d
f,da
iiqka jevg yqre jS
fmrg
u hk iqrefjda
)isrs
jcsr[dK) ouz mdi,a uj f.a
ku
f.k hk orefjda
kj
.2K u;2rska
kj
pska;kfhka
ksje/os
osjs ux fm; mdod
oshqfKa
rka .sr
osk
osk ke. huq
osrsfhka
isZo nsZo yeu ndod
fo
oyia mkaish
jifrl
Wreuh
wm
f,a kyrska ,sh,kafka
fy<
ni" /i" foi
iuh
iu.s u,a
wm
cSjh ,en msnsfokafka
mo ud,dj _ ;srsl2Kduf,a wdkkao ysus
iajr
rpkh yd YsCIKh _ jsYdro kkaod ud,skS uy;aush
iure .Sh
wZÃÈr
ÃÈr ,k fidZÃÈre keK t<s
uyre
;2Z.2 ish keKska fy< l<
jsÃÈre
keK udysus me<Efka
W;2re;r
ne;s is;ska iuruq
jsh;a
wjsh;a ieug fmdÃÈ f,i
fufyhjd
mkaysZohs foiquhs
uysus
l< uy fufyh uysfuka
iiqk
ni /i ,nhs cSjh
iiqka
fl; ueo iqmqka iZojS
jsh;a
f,dj isZMusfK)jz neneZMK
ysus
iZodfKks Tfnz kduh
fyg;a
,la nsu cSjudkh
wNS;
j ysus .sh iiqka uZ.
liqka
isiq mrmqrska fynefj;
leZMus
tys oi os.ka;fh jeo
fojhs
uysusf. hfidardjh
mo ud,dj _ ;srsl2Kduf,a
wdkkao ysus
;sirK mkais,a
ta n.j;a ry;a + iuzud
iuznqÃÈka yg
lhska jokska is;skq;a
+ udf.a jeZÃÈuz fjzjd'
nqÃÈka ouz iZ.2ka .2K
oeke irK fhus
ÃÈlska usfokakg tue
msysgehs is;us
thska m<uq fojkq
o f;jkq keus keus
Tjqka fj; ue fhus ks;s
ncus woyus
mdKd;smd;d fjzruKS islaLd mox iudoshdus
lsis ue i;l2 fkd urus
uu fkd urjus
urk whg lsis fi;a wkqn,
fkdfous
lsisjl2 fkd fjfyius
yeug ue iqj m;us
fuf,i m<uq isl mo
imqrd rlsus
woskakdodkd fjzruKS islaLd mox iudoshdus
wkqka i;2 kqÃÈka foh
fydfrks fkd .ksus
fkd .kajus fydreka
yg wkqn, fkd fous
;uka i;2 fohska i;2gq
je oji)rsus
fojekak o fuhska imqrd
ue iqrlsus
ldfuziq uzpzPdpdrd fjruKS islaLdmox iudoshdus
usiyirskqÃÈ osjs ysuz
fldge ue j<lsus
ore l,e l2ur nUir ksis
fia mqrus
;2reKq je ior i;2gska
iekeiS fjfius
fu js,i f;jekak o imqrd
/l .ksus
uqidjdod fjruKS islaLdmox iudoshdus
fndre fkd ue lshus wkqkqÃÈ
tys fkd ue fhdous
lshkqjkg o lsis fi;a
wkqn, fkd fous
ksis ;eke muK oeke
we;a;la ue mjius
isjqjk isl o fuf,iska
imqrd rlsus
iqrdfurh ucacmudogzGdkd fjzruKS islaLdmox iudoshdus
u;ameka fkd fndus fkd
fmdjus ÃÈuqÃÈ fkd ue fndus
fndkakka yg o wkqoekqula
fkd ue lrus
u;ajk yeu fohska isysfkkqÃÈ
j<lsus
mia jk isl o fu f,iska
imqrd rlsus
mka
is,a rlsk orefjda fojzf,djg fh;s
mia
mjz lrk urefjda ksrh mqrj;s
mjz
mska fkd oeke lerefjda kuz miq ;efj;s
bka
is,a rlsjq iqrefjda kuz Tyq ue fj;s
fydZo orefjda
nqÃÈrejkg ne;s oerefjda
ouqrejkg re;s lerefjda
iZ.2rejkg .e;s hqrefjda
fj;s fidZo isxy, orefjda
ujqmshkg fmuz lrefjda
.2rejrekg lSlrefjda
jevsu,qkg .re irefjda
fj;s fidZo isxy, orefjda
jSrsh osrs .2K oerefjda
ldrsh lrkg iqrefjda
iQrsh irs f;o .refjda
wdrsh isxy, orefjda
ish l2,)yie os,s ;refjda
.sh ;ek fydZo kuz oerefjda
,sh kg lshkg iqrefjda
msh joke);s fydZo orefjda
nsh ke;s uy mqrsirefjda
ch .ekqug jer lrefjda
msh mrmqr rk) l2refjda
mshlre isxy, orefjda
nK weiqug b;d leue;s
mK fuka is,a /ls ieoeye;s
wK f,i yeisfrk oZ.
ke;s
.2Kj;a orefjda hym;s
u,a orefjda
iquqÃÈ iqjZo iq<Z.
yud
mqnqÃÈ uf,ys nur nud
Woh msnsos fndZ<Zo
<ud
msrsi fo wei fmd;g
fhdud
uq, isg w.g u mdvu
ms<sfh< ler f.k
kEru
fkd jrojd yeu jdfru
wl2rg h;s jvjd fmu
lSlre orefjda
lSlre orejkg ujqmsfhd
fmuz jv;S
weÃÈre jre;a Tjqkg
wdor lr;s
weiqre kE isfhd;a t
f,i ue leue;s fj;S
lSlre orejkaf. .2K
ljqre fkd jk;s
igkg;a oeuqKq wiq msge
ke.S fh;S
fufyhg;a yS<e jQ
we;2 ue f.ke fh;S
f.fodrg;a t nZÃÈ fufylrefjd
irs ,;S
mjq,g;a lSlre orefjda
ue .e<efm;S
<hg iekeis,a,
orejka n,kakyq <h
iekefihs lSu
mZvqjka nfils fmr isge
mejef;k fnda u
ÃÈgqjka i;2gq jk mshlre
yeisrS u
weiqjka myokd fudf<dlegs
nia oSu
;uka .2re fo.2rekg lSlre
jSu
ks;ska fidajqrka fj;
fifkfyi mEu
Tjqka f.a fulS ish,q
ue .2K odu
f,jka is;2 ikiajd ,hs
tl fiau
fof,djska ch ,nuq
f;rejka jeZoe mqouska
nK wiuska .2K mqruq
fo.2reka is; ikika
ku yeu);ska jer jvuq
weÃÈrka ;2gq lruska
fkl is;2).kakg is;uq
fuf,iska .2K oyuska
iy kqjKska wms jefvuq
fmre yqka jsre isy,qka
isrs i;;ska isys lruq
tf;lska ue; fodvuska
fndre tvsfhka fkdue oefmuq
hiiska iy biqrska .2K
kqjKska oshq Kqfjuq
fof,djska ch ,en .kakg
wosgka le/ .kquq
Tjd usKs uq;2
Wod jkak ysre wreK,q
jsysÃÈj ;
ksod Wkak i;2kq;a msnsoe
yZv , ;
jsod wZÃÈre fy<s
jk l,ays fkd keje ;
kod fouska Wka f.dÃÈrg
msg;a j ;
f,dod ;2<e);s yeu
.ia je,qÃÈ tl hq ;
uqod uqyqZM uqyql2ZM
lel2ZM fmdnh ;
kod iqjZo uZo uZo iq<Z.
me;sfr ;
fiod nur le, frdka
f,dnsks osje t ;
Wod isrska uqZM f,dj
fu f,i msnsfo ;
ksZod ysZoskq <uhsks
wmg irs ke ;
fiZod msnsoe uqj foje
ksis fi yeZoej ;
jeZod nqÃÈka fo.2reka
fmd; W.; hq ;
w;scd; mq;1hl2 jkak
ujq mshkg wvq.2K mq;a
)wjcd;)
Tjq kg iu.2K we;sfha
)wkqcd;)
Tjq kqÃÈ bl2;a .2Kj;a
mq;a )w;scd;)
lsjq uqksjre fjfiid
fuz ;2ka cd;
fuhska w;scd; mq;a rejkla
jkak
;oska is;g f.k jsrsh
lr mkak
thska ujzmsfhd;a kEfhd;a
i,lkak
mgka .ks;s kqU uqÃÈfkka
ms<s .kak
fydZo whshd
nd, fidfydjqrka fodia
ÃÈgqjsg jhshd
ld,hg iqÃÈiq Wjfoia
fok fohshd
flda, ier iquZ. m<uqj
hk f.dhshd
f.da, .2re ;2fuls mjq,g
fydZo whshd
fydZo u,a,S
yeul,a weZ.e,quz luz
md w;e t,a,S
iqr;,a iskd uqiq msh
nia fok f,d,a,S
lsisl,a ys jka wl2rg
kuz ke;s ue,a,S
iekis,a, kuz mjq,g
lSlre u,a,S
fydZo wlald
u,qka ksZoka ish wdisrsh
oelald
ks;ska hymf;ys fhdokd
fkdj<lald
gslska msrsuid jev
lr .; yelald
Wmka fojeks uj kuz
mjq,g wlald
fydZo kx.S
fo.2re fkdZo jvk osk
osk uk rx.S
lSlre yqre nqyqgs .2K
kqjKska ;2x.S
<ore jo mskg oyug
is;2 kx.S
uyre is;2fuKls mjq,g
fydZo kx.S
<ud msrsig wjjdofhls
wm nqÃÈ rcdKka + jykafia
joy< f,i
<ud msrsihs f,d
iiqka + jev jvkg isgskafka
ta ksid <uhsks +
i;2gska fuz lshkafka
wjjdofhls kqU,g + fof,djska
u jev isÃÈjk
ysusosrs mdkaor + kskafoka
ke.sg fkdue<s j
o;a ueo uqyqK fidaod
+ msrsisÃÈ j iqÃÈ weZof.k"
fiuska nqÃÈf.g jeo +
nqÃÈka jeZo mkais,a f.k
uqZM f,djg u fu;a jvd
+ foujqmshkq;a jeZof.k
fmd;g;a jeZoSfuka +
.refldg oE;ska u f.k
kEug wZv .ik f;la +
mdvuz lr thska miq
wuzud iod ÃÈka + lk
fndk fohla ld nS
weZo me<eZof.k i;2gska
+ fmd;2;a ms<sfh< lrf.k
wuzu;a ;d;a;;a + jeZo
wjir ,ndf.k
mdi,g hkq iZoyd + f.orska
msg;a jkafka
w;r uZ. fkdrZod + ixiqka
j mdi,a f.dia
tys .2reka jeZo mdvuz
+ lrkg mgka .kafka
jg msg;a fkd n,d + lE
fldiaikq;a fkd .id
fkd oZ.,d lka oS f.k
+ mdvuz wid .kafka
.2reka lS f,ig u + wl2re
lshefjk js,iska
f;areuzf.k yZvk.d +
fkdue<sj yodrkafka
we,afuka lSlre j + fydZoska
mdvuz lerefuka
l,n, ke;s meje;afuka
+ .2rejreka is;a .kafka
meif,a lghq;2 + bjr
jQ fudfydf;a os u
lsis u wjqf,l fkd neZoS
+ wdmiq f.or tkafka
wjq;a fmd;m; yd + weZÃÈuz
;ekam;a lr miq
ld nS nv.sks ksjd +
fjfyi ixisZÃÈjd f.k
fi,a,uz lr; fyd;a +
fydZo u <uhska iuZ. u
th gsl fj,djla lr +
weZ.;a fidaod .kafka
Woh l< f,ig u + nqÃÈf.g
f.dia jeZo mqod
wjq;a ? lEfuka miq
+ mehla j;a mdvuz fldg
oyhg l,ska ujq + mshka
jeZo wjir f.k
;2kqrejka isyslr fu;a
+ is;ska kskaog hkafka
oskm;d lghq;2 + ms<sfj<hs
fuz lSfha
;j;a lghq;2 foaj,a
+ fndfyduhs kqU,d jsiska"
Wodik iji;a + bv lv
,efnk muKska
u,a t<jZM m,;2re;a
+ jjkakg oek .kafka"
.Ekq <ufhla kuz +
wuzud wkqj hEfuka
bjqu;a f.hs fjk jev;a
+ lrkg mqyqKq jkafka"
yeu <ufhla u u;2
+ f,dl2 uyf;la fjushs hk
woyiska yeu lghq;2
+ ie,els,af,ka lrkafka"
fkdyslauqKq kQ.;a +
my;a j,a fld,qjka yd
mjq lrkqjka iu.;a +
wirg kuz fkdhkafka"
fndrejla fla,ula + wkqka
is;a rsojkakla
inhg kqiqÃÈiq nila
+ flfia j;a fkdlshkafka"
weiqjka is;a wefok +
msh uqÃÈ ienE muKla
b;d wvqfjka lSug +
ks;r u mqreÃÈ jkafka"
jevs fovqu;a wkqka +
TzmdÃÉm weiqu;a
ySfkkq;a fkdlrkakg
+ ;rfha is;g .kafka"
whs;s ke;s foaj,a +
wjqiaikakg fkd f.diska
;ukaf.a lghq;2 gsl
+ muKla n,d .kafka"
wkqka fodia fkd fidhd
+ ;uka fodia ms<s.ksuska
lg /l f.k isgskakg
+ ks;r u is;g .kafka
oka is,a mqrkakg + f;rejka
jeZo mqokakg
nK weiqug b.ekaug +
ks;r u leue;s jkafka"
uq;2ka us;a;ka yg +
ujq msh .2rejreka yg
jevsysgs ifydaorhka
+ yg;a lSlre jkafka"
ujqmshka fojrla + lshk
f;la ljodj;a
fkd ysZo ta lS lSj;a
+ lS f,ig u lrkafka"
wuzug ;d;a;g + wlaldg
whshdg;a
kx.sg u,a,sg;a + wdor
fifka lrfka
tf;l2;a fkd j f.or +
isgsk n,a,ka n<,qka
l2l2<ka wE yeu i;2ka
+ flfrys lreKd lrfka
jev mKsjsv lrk + f.jeis
fld,q fl,s ?<g;a
nr jev lrk fufylre
+ jkg;a iekeis,s fouska
lreKd lrkafka + jo lror
fkdfokafka
ujq mshka fuka Tjqkg
+ wK fokakg fkdhkafka
fkdfhla foh b,a,d +
wZvuska fldZÃÈr fldZÃÈrd
ujq mshkg jo fkd oS
+ bkakg mqreÃÈ jkafka"
weia rjgk weZÃÈuz +
ri lejs,s fi,a,uz nvq
ÃÈmam;a ujq mshka yg
+ imhd osh fkdyels uehs"
weZÃÈuz me<ZÃÈuz
j;a + ,shk lshkd foh j;a
fkdflf,fik fkdbfrk
fia + /lf.k u jev .kafka
msZ.ka fkdnsfZok fia
+ fuzi mqgq fkdlefvk fia
f.hns;2 fkdflf,fik
fia + n,df.k yeisfrkafka
wr mfriaiu yd + msrsisÃÈ
lu;a isysh;a
lvsir lu;a kqjK;a +
ks;r u oshqKq lrfka
w; mh uqyqK lg + fidaod
o;2;a ueo f.k
kshfmd;2 lmd f.k ysi
+ mSrd wjq,a yer f.k
ÃÉ,s uv oe,s l2Kq +
fkd.Efjk f,i ks;r u
weZ.;a weZÃÈuq;a /lf.k
+ yeu fi,a,uz lrkafka
ish,a, u imqrd + usi
hka;uska .djd
ndf.g fkdlrk f,iska
+ ;rfha bgd .kafka
yeu osjquz mskquq;a
+ l,n, .uka nsukq;a
w;mh lvd fkd f.k u
+ lrk iegs oek.kafka
ku le; fkdj fia + .re
kuznqj /flk fia
u;2 oshqKq ie,efik
fia + n,df.k yeisfrkafka
uq;2ka us;a;ka ujq +
mshkaf.a fydZo mrmqr
;ukaf.ka by<g usi
+ my<g fkdhd fokafka
;d;a;g jevs .2K + keK
okfhka oshqKq jS
w;scd; mq;a rejkla
+ jkakg jer jvkafka
fmdfydi;a mjq,aj, +
iqjfia jefvk iuyr
kQ.;a luzue<ska
fuka + ld nS fkdZoZ.,kafka
kshu fjz,dj, + wuzud
ÃÈka fohla usi
ÃÈgq ÃÈgq jsg fkdfhla
foa + ld nS f,v fkdjkafka
ujq mshka wjir + ke;s
j f.orska msg;g
fldmuK TzkE jqj;a +
ljodj;a fkdhkafka
f.or lsis nvqjla + ujqmshkaf.ka
fkd wid
ldgj;a fokakg fyda
+ .kakg fyda fkdhkafka
ujq mshka wjir + ke;s
j ;ukg lsisjl2
fld;ruz fohla ÃÈkak;a
+ th o fkd u ms<s.kafka
os.ÃÈr n,df.k + u;2
oshqKqj m;d f.k
.2re fo.2rekg lSlre
j + jer jEhuz lrkafka
isma i;r;a bf.k + isrs;a
jsrs;2;a oek f.k
.2K oyuskq;a oshqKqj
+ jefvkakg ;e;a lrfka
nqÃÈ iiqk mj;sk + mrisÃÈ
fuisrs ,laosj
mska we;s usksi;a njla
+ ,nd bmÃÈK <uhsks
ksluz ld nS weZo + me,Zo
kegqfuka .ehqfuka
l,a f.jd crm;a jS uerS
+ hdfuka luz lsu$
mska oyuz lrf.k + f,diiqka
jev i,id
;ukg rgg iuhg + jevod
j isg uerefKd;a
fuf,dj;a ku ;nd + mrf,dj;a
kuf.k f.dia
i. iem;a jsZosfkka
fya + fof,da jev lr .;af;ls
tfia jkakg kuz + wo
wo u isg fkdue<s j
bf.kqfuys .2K oyfuys
+ tl fia fhosh hq;2fjz
fu n,dfmdfrd;a;2j +
we;s j fudfyd;la mdid
fkdmiq nei jer jEhuz
+ lrkq uek osjs ysuz fldg
b;ska fydZo <uhsks
+ fuf;la lS oekuq;2 luz
fydZoska ms<sf.k
ms<smeo + fof,djska u ch .kafka
fmuznr isy< fndÃÈ
+ <ud msrsig fof,djska
yeu iem;a ie,fiajd
+ W;2uz f;rejka irKska
iqjod fjila fjzjd
ijz i; fj;e m;<
uyl2,qKq uysfuka hq;a
fkd ;nd uqZM fka uZv,
w;eUq, fi msrsisZoe
o;a"
imsrE oi mereuz
isjziZ.r isjz osgfkka
f;ir mia uy ;s<sfKka
uqZM ;2ka f,da uqÃÈka
m;a"
oi oi jeoEreuz
ld keK fnf,ka n,j;a
isjz fjiroska wg uZ.
msrsfils wnsre ko l<"
yejquz oeyejquz ke;s
oZvq uq.2re wjsfhka
f;dr
yqÃÈ fu;a fnf,ka yeu
uZ.
igkska jschisrs ,;a"
;2ka f,dje iersird
f.dr oreKq nsysiqKq
i;a
krouz iers nejska fig
oud i.fudla iqj ÃÈka"
ry;a wE kj.2K
uqZMÃÈka .2K ksoka
jQ
yeu i;aj.g fof,d je
ue
msysgk ms<sirK jQ"
fofl<jr fkd meusKe
ueosuz ms<sfj;e
msysgd
isjqiia my< flfruska
f;j<d oyuz joy<"
ksoyia Wiia jQ
yshuZ. f,djg m<
l<
;sf,da.2re wm iEiS
isÃÈy;a ysus ;2udKka"
osjl2re nqÃÈka f.ka
uq,a jsjrK ,enQfhka
tjle isge yeu nqÃÈl2re
oyuz imqrd ksujd"
fji;2re w;a nejska
ieje f.dia ;2iSmqfrys
wmuK osj biqre jsZoe
fnda jd l,a uqZM,af,a"
oi oyia f,da od
jeis fojz nUqka heÃÈfuka
iqfodjqka uyrcq ksid
udhd l2fiys ms<sisZ`oe'
oiuia wejEfuka
fo;sila ksus;s mduska
uqZM f,da od .2.2rejd
nsys jS isyko flf<ka"
uy fm<yrska rc
biqfrka flfuka jefvuska
tl2ka;sia jk jhfiys
isjz fmrksus;s oelafuka"
uynskslajka fldge
ijila ÃÈlr lsrsfhka
mokan, f,dje m<
fldge
fya fkduZ. njz yZ.suska"
mka;sia jk jhie
ueosuz ms<sfj;e
msysgd
fndauq,e jsÃÈriqkayS
f,djq;2rd nqÃÈ jQfhka"
thska wgjk jie
iufkd< lZÃÈ uqÃÈkayS
isrsmd,i ;enSfuka
isrs,lg jev jevqfh;a"
flfuka oUosje ;2ka+
uZvf,ys iers ird jeve
mkaid<sia jila l,a
oyuz jyfrA jiajd"
iQjsis wiels u;a
fka i;a ksjka olajd
ish,q nqÃÈlsi ksujd
fl<j/ msrsksjSfh;a"
fjila uie mqrmie
mif<diajla fmdfydh
,;a
fu msrsiqÃÈ iqj oske
njz
isys m;a lrjz iqofkks
tfuka jschsZÃÈ iZo
isrs,laosjg f.dv neie
fy<oeh uq, msrEfh;a
fu mqKqfmdfyd oskfhays
uehs
thska foish i;sia jkqfhys
fuys rch m;a
m<uq ,lafndÃÈ usysm,a
fojk mE ;sia ksrsZÃÈka"
;ukg b; us;2re
uqZM oUosfj l rc jQ
oyuz fida krksZÃÈ)fk
jq
fojk)nsfiia ,enQfh
;a
t jle isge isrs,le
yeu fndÃÈ isy< ksrsZÃÈka
wnsfiia uZ.2,a osk
hehs
ie,el@ fkdlv isrs;ska
h<s nqÃÈiiqka jka
l2, orejkaf. u,qluz
ms<snZo mqo Wf<,
osk
fukq ÃÈ os.2l,a meje;d
fjk;a ie,elsh hq;2
jeoe.;a fohska mrisÃÈ
fu fjiZ. mqKq fmdfydaod
fm/ isge ue ieKosfkls
fufia isyZMka ish+
iuh + rg + oeh ms<snZo
.re lg hq;2 tl ue osk
fuh njz isys flfr;a
jd
tnejska yqÃÈ isy<
fndÃÈ mrmq/;s iqofkks"
ieKfjia .ksjz fu ojie
isys fldge merKs f;dr;2re
;sirK mkais,ays
msysgd mqojz f;rejka
boska jevshla yels
kuz
wg + oi + is,q ÃÈ imqrjz
"
oka fojz nK wijz
ks;s nqÃÈ .2K isys
lrjz
yeu mskaluzys ue fhfojz
ixiqka jQ meje;afuka
fuz mska wkqiiska
i. fudla iqj ,n;a jd'
yeu i;gy ue tl fia
iqjod fjila fjzjd'
<ud Tjd
<uhsks <uhsks
yer oeZ.e,s,a,d
ne;sfhks re;sfhks nK
wym,a,d
isysfhks kqjKsks is;g
.ks,a,d
jsrsfhks osrsfhks ms<smeom,a,d
oyug rsisjk fydZo orejkafka
jevqug fojshka msysg
,efnkafka
ishrg oshqKqj bka ie,efikafka
;ukg fof,dj u iem o
,efnkafka
rc orefjda
kQ.;a w,i ksos nr WZvZ.2
fkdlslre
rEm;a jqj o T, fud<
l2rsre .;s oere
fmdai;a kuqÃÈ ÃÈ.shka
fm<k jolre
ldg;a fkd rsisfh;a
u h orefjd fu whqre
Wo fhue ke.sg fkdue<s
j mdvuz lrk
weo ys,s we;s j ;sirK
mkais,a rlsk
jeZo ujqmshka yg lslre
j ojirsk
fydZo <orefjda rc
orefjd h rg rlsk
uu
mud
jQjl2f.a miq;ejs,s wfZodakd
isma i;a nsZola bj ne,Q
muKska Wouz jS
)uu) hS is;uz Ùish,q
foa oek.;a uy;audÙ
oeka oeka Wiia mZvsjreka
weiqre lsrSfuka
ÙkQ.;a ood uu fhuSÙ
i,luz fu f,jzyS
udf.a mshd oevs ÃÈlska
imhd ;nd mQ
fl;a j;a uqo,aj, nf,ka
WZvZ.2;a ue<s;a jS"
ld nS ksluz fl<s
f,d,ska uqZM l,a f.jQfhka
oeka uuz ysZ.kafkls
wfydaØ uy,Q jhiayS
ta ujzmshka ks,;f,ka
okfhka Wouz jS
)uuz) hS is;uz rc mq;d
l2,fhka Wiia jQ
oeka ta wkqka yg ks.d
l< uuz Tjqka f.ka
huz ;uz ysZ.d f.k iqiquz
fy<uska hefmuz oE'
fiiaika ÃÈlla nerslula
fkd ;ld uZola j;a
udf.a jefvz u ne,qfhuz
mqZMjka ojiayS"
oeka kuz wi,a jeis
okka msysfgka hemSfuka
ldf.;a ÃÈfla ri oksuz
ish w;a oelSfuka"
udf.a mshd ug fkdfhla
f,i isma b.ekakquz
ikaod fndfyda jshouq;a
fjfyi;a oroaoS"
ld nS fkdfhla fl<s
fof<ka t jhia f.jQfhka
oeka uuz l2,S jev lrkafkls
fuz kshd jQ'
ndf,a mgka fodv fodvd
fndre TzmÃÉmd
mdvq;a fodiq;a nersluq;a
jekqfjuz wkqkaf.a"
oeka ta wkqka msg keZ.@
yeu y;a b,jzj,a
udf.a u njz ms<s.ksuz
hgy;a meje;afuka'
fla<uz lshd Tjqfkdjqka
nsZÃÈjd oeuSfuka
ldg;a W.2,a wgjuska
fydZo l,a f.jQfhuz"
udf.a fo f,jzys u jev;a
je<elS .sfha bka
whafhdaØ rg;a jkiuska
jekeiS .sfhuz uuz'
m;afmd;a ne,quz l,Kus;a
wirla fkd reiauska
tla jS ksluz b;srs+mQ+fl<s
f,d,a okqka yd"
? odj,q;a bj njla ke;s
fia wejsoafoka
oeka fuz kshd hfkk
ux ke;sfhla jQfhuz uuz'
,;a ,;a uqo,a f.k f.diska
fkl ÃÉfidZvqka yd
tla jS osjd/h uqZM,af,
u ÃÉ fl<Sfuka"
froao;a Wlia fldg ysfrA
cr ÃÈla jsZoskag;a
jQfha uf.a oo nejska
uh fuz kshdfhka'
huz ;uz gslla uq, oS
nSfjuz hdZMjka yd
oeka kuz flfuka wuk
fnznÃÈ flda,fula fjuz"
kuznq;a ks,;a j;2msgs;a
mjq,;a kid .;a
ud oeka uf<d;a fhfyls
fuz jsiqfuka jefvla kE'
fmdai;a oÃÈka wkqj f.dia
jevs foa lsrSfuka
ld nS kgd Kh;2reia
j fmd<S keZ.Sfuka"
fl;a j;a f.j,a jsl2KqfKka
mrf,jz usila oeka
hkag;a ;ekla ke; wfydaØ lsu
oE jqfKa fuz'
nQo,a n,d yev ks,;a
i,ld nsrskaola
mdjd .;sus .2K keKla
fifkyla fkdue;a jQ
jdf,la jf.a l2Kq neKquz
wiuska osjd ?+
folayS keyS fufy l<;a
iekeis,a,l2;a kE"
wEf.a rej;a fm<m;;a
uqo,q;a ;ld ,d
uuz ujzmshka fidfydjqrka
fkd l;d yf<uz oE"
oeka kuz wfka" jerÃÈKd
msysgla fldys;a kE
whafhda" b;ska fojshfka"
ljrla flfruz oE
udf.a fhdjqka jsfhys
hdZMfjd kuz fndfyda jQ
TjzyQ ;ud uf. mvs;a
fkd ;nd u lEfjda"
wuzud uf.a lkq fndkq;a
weZÃÈuq;a i,iajd
+ ÃÈkafkka ÃÈlla ke;s
j uuz jsiqfjuz t l,ayS'
oeka uuz mjq,a j wjqf,a
mege,S fjfiuz ta +
wuzu;a u<d" w;usfg;a
/l .;a fohla kE
udfia mvs;a n;g j;a
uZo fjz t hdZME
+ ye;af;ka tflla muK
j;a fkdfmfka fu l,ayS'
ld + is;a + folska jevqKq
tlajsis jka jhiayS
ud fia u jQ os. ÃÈrla
fkd ne,Q oÃÈka yd"
fi,a,uz flf<uz oshqKqjla
fkd ;ld fof,jzyS
oeka oeka ;ud ksis
uZ.;a fkduZ.;a fmfkkafka'
ux mErefuka fld,yf,ka
uerluz lsrSfuka
fldkao;a b<;a nsZo
.;suz .2gs ld wkqkaf.ka"
frdaÃÈla ke;S ;2reKq
l,a f.jqfKka ysfrA oS
oeka fuz bfnz /flk
is,a /l2fuka m,la kE'
oeka ud uf<d;a ku
mj;akkg tla oskla j;a
udf.ka fmdÃÈ rgg jQ
fi; kuz l2ula oE"
we;akuz b;ska mrf,djla
tys oS is;d mQ +
iuzm;a jsZoskakg mskla
ljod flf<uz oE"
udf.ka foujzmsh ifydaor
kE ishkag;a
ÃÈmam;a wi,ajeiskg;a
fmdÃÈ f,da jeiskag;a
ke;akuz jevla fufy
u n;a uruska jsiSfufka
iS" iS" W;2uz fu usksi;a
njg;a ksZ.d fjz'
udf.a wf;a u h uf.a
hii;a ksZ.dj;a
i;a o;a fkdo;a fkdjeo.;a
jeo.;a kshdj;a"
ujz fyda mshd msg ksluz
fndre fodia ;enSfuka
ke;af;a h huz ksoyila
ug kuz ,efnkafka'
ieud iqisrsf;ys mqyqKqj
,nkakg
;ud je/os tlsfkl yer
oukakg
mud ke;s je isma i;r;a
W.kakg
<ud jhi ksis fjz
uq, mqrkakg
lhskq;a iqje;af;da lsis;a
WjÃÈre ke;af;da
fj;a jd ish,q i;ayq
u iqjm;a jQ is;e;af;da
*me<EfKa isrs jcsr[dK uy kd ysus(