Index

* Note that, the future tense terminations are formed by adding "ssa" to the present tense terminations.

1. Gahapati kuddàlena bhåmiyaü kåpaü khaõissati.
2. Khantiyà pãti uppajjissati.
3. Narapati sve añaviü pavisitvà muniü passissati.
4. Gahapatayo bhåmiyaü nisãditvà dhammaü suõissanti.
5. Rattiyaü te añavãsu na vasissanti.
6. Narapatino puttà añaviyaü nagaraü karissanti.
7. Narapati, tvaü muttiü labhitvà Buddho bhavissasi.
8. Kadà tvaü añaviyà nikkhamitvà nagaraü pàpuõissasi?
9. Kuhiü tvaü sve gamissasi?
10. Tumhe rattiyaü visikhàsu na vicarissatha.
11. Rattiyaü tumhe candaü passissatha.
12. Ahaü assamhà bhåmiyaü na patissàmi.
13. Ahaü mayhaü aïgulãhi maniü gaõhissàmi.
14. Mayaü gaïgaü taritvà sve añaviü pàpuõissàma.
15. Sve mayaü dhammasàlaü gantvà bhåmiyaü nisãditvà muttiü labhituü pãtiyà dhammaü sunissàma.
16. " Ratiyà jàyati soko - ratiyà jàyati bhayaü. "

1. The monkey will eat fruits with his fingers.
2. He will cross the forest tomorrow.
3. Sorrow will arise through attachment.
4. Child, you will fall on the ground.
5. You will see the moon in the sky at night.
6. sages, when you obtain deliverance and preach the Doctrine to the world?
7. farmers, where will you dig a well to obtain water for your fields?
8. Why will you not bring a spade to dig the ground?
9. I will go to live in a forest after receiving* instructions from the sage.
10. I will be a poet.
11. I will not stand in the presence of the king.
12. Through patience we will obtain deliverance.
13. Why shall we wander in the forests with fear?
14. We ourselves shall treat the sick with joy.

* Use gahetvà